-
+1
.Che cosa sono i mahwa?
Manhwa
Manhwa (hangul 만화, hanja 漫畵) è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga (漫画, manga?) ed al termine cinese manhua (tradizionale: 漫畫, semplificato: 漫画), che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.
A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).
Salta subito all'occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente. Inoltre, dal punto di vista grafico, i manhwa presentano di norma un design dei personaggi maggiormente "realistico" rispetto ai manga.
I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi. I primi manhwa vennero pubblicati nella seconda metà degli anni novanta; da allora e negli anni a venire alcune case editrici, come Comic Art (con Armagedon), Planet Manga (con Shoma e Rainbow), e Star Comics (con Model e Priest), tentarono di far entrare i manhwa nel mainstream del fumetto italiano, senza tuttavia ottenere risultati confortanti, tanto che tutte le testate furono interrotte.
Di recente, altri editori hanno iniziato a occuparsi di fumetti coreani, con maggior successo. Attualmente tra i maggiori editori italiani di manhwa sono da segnalare Flashbook e J-pop (quest'ultima ha recuperato Model e Priest, precedentemente abbandonati da Star Comics).
Fonte: WIKIPEDIA
Esempi di manhwa tradotti da noi: Become Habituated With A Kiss, Do you remember, Mogwa?, Do you want to try?, Boy of female wolf
. -
.
veramente molto interessante^^ e poi io adoro i manhwa^^ . -
*Luchia* .
User deleted
grazie per le info, alcune cose non le sapevo proprio ^^ . -
+1 .
Adoro i manhwa ed è un vero peccato che in Italia ne pubbloichino pochi, perchè ci sono titoli che meriterebbero di essere letti.
Per altro in generale adoro gli scrittori coreani e solo da un anno sono riuscita a trovare dei titoli in una delle librerie della mia cittadina.. -
nadine5 .
User deleted
credo anche io che di mangawa se ne conoscono ancora pochi in italia.vorrei leggere anche trame diverse. . -
GiuGiu-chan .
User deleted
io li adoro!! *^*
i disegni mi piacciono molto e poi le storie sono un pò più "mature" diciamo!. -
abyssblue .
User deleted
Amo leggere i manhwa, però trovo che i manga siano più 'caldi'. I/ le mangaka osano di più nei rapporti fra i protagonisti e troppo spesso le storie terminano in maniera confusionaria, un vero peccato, perchè a livello grafico sono migliori di molti manga ingenerosamente famosi . -
_KAORI_ .
User deleted
Io devo ammettere che mi piacciono davvero molto i manwha è un peccato che sia così difficile trovarli tradotti in italiano anche se grazie al vostro staff ne possiamo leggere molti . -
erika95 .
User deleted
è un peccato che in Italia i manhwa non sono molto famosi...perchè sono così belli (i disegni sono stupendi) anche se la maggior parte delle storia sono un pò tristi, però fanno vedere che non tutto è rose e fiori come succede con i manga...nei manhwa le storie sono più realistiche e ti fanno capire anche le difficoltà che uno deve superare per arrivare ai propri obbiettivi!! . -
yaoilover .
User deleted
io ho scoperto i manhwa coreano grazie a voi....cartacei non ne ho letti molti.... ma voi fate i + interessanti.....
cmq sn dei fumetti veramente belli..... -
º•Crown•º .
User deleted
io amo i manhwa peccato che in italia non ci sono molti . -
_KAORI_ .
User deleted
A me personamente tutti i manhwa tradotti da voi che poi sono gli unici che ho letto, piacciono molto piu di tantissimissimi manga u.u . -
Zui .
User deleted
Grazie mille per queste info
Adoro i manhwa, soprattutto lo stile in cui vendono disegnati gli occhi e l'attenzione ai vestiti.. Per non parlare delle storie, tutte bellissime *-*. -
_KAORI_ .
User deleted
si sono daccordo con te zui 
anche a me piace molto lo stile degli occhi, le acconciature, i vestiti e le storie che sono sempre molto elaborate ed originali !
. -
.
Gli adoro, ho iniziato con Model, che per fortuna venne ripreso da un'altra casa editrice, e non li ho più lasciati! Grazie per tutti i vostri meravigliosi progetti!! .
Manhwa, i manga coreani |
Web
